Makna Lagu David Archuleta Crush

Sinopsis :
Crush – Naksir
Lagu dari David Archuleta ini menceritakan tentang dua orang yang dulunya jadi teman/sahabat. Tetapi di tengah persahabatan mereka, si cowok naksir dengan sahabat ceweknya.
Sekarang ia menjadi galau. Ia ingin mengakui kalau ia mencintai cewek tersebut dan ingin cewek tersebut menjadi pacarnya. Tetapi ia masih belum berani melakukannya. Sehingga yang bisa ia lakukan sekarang hanya mengira-ngira apakah cewek tersebut juga memiliki perasaan yang sama sepertinya.
—————-

I hung up the phone tonight 
Aku menutup telepon malam ini

Something happened for the first time 
Sesuatu terjadi untuk pertama kalinya

Deep inside 
jauh di dalam

It was a rush 
Itu adalah kekacauan

What a rush 
Benar-benar kacau

‘Cause the possibility 
Karena kemungkinan

That you would ever feel the same way 
Bahwa kau akan pernah merasakan hal yang sama

About me 
Tentangku

It’s just too much 
Hanya saja (aku berharap) terlalu banyak

Just too much 
(aku berharap) terlalu banyak

Why do I keep running from the truth? 
Mengapa aku tetap lari dari kebenaran?

All I ever think about is you 
Semua yang aku pikirkan adalah dirimu

You got me hypnotized 
Kau membuatku terhipnotis

So mesmerized 
Jadi terpesona

And I’ve just got to know 
Dan aku hanya harus tahu

[chorus:] 
Do you ever think 
Apakah kau pernah berpikir

When you’re all alone 
Saat kau sendirian

All that we could be? 
Kita akan bisa jadi apa saja? (sahabat/pacar)

Where this thing could go? 
Kemana hal ini akan menuju?

Am I crazy or falling in love? 
Apakah aku gila atau jatuh cinta?

Is it real or just another crush? 
Apakah itu nyata atau hanya sebuah ketertarikan? (tidak beda dengan naksir yang lain)

Do you catch a breath 
Apakah kau bernafas panjang

When I look at you? 
Ketika aku melihatmu?

Are you holding back 
Apakah kau menahan

Like the way I do? 
Seperti yang aku lakukan?

‘Cause I’m trying, trying to walk away 
Karena aku sedang mencoba, mencoba untuk pergi

But I know this crush ain’t going 
Tapi aku tahu ketertarikan ini tidak akan hilang

Away 
jauh

Going away 
akan pergi

Has it ever crossed your mind 
Pernahkah terlintas dalam pikiranmu

When we’re hanging, 
Ketika kita bersama,

Spending time, girl, are we just friends? 
Menghabiskan waktu, gadis, apakah kita hanya teman?

Is there more? 
Apakah ada lagi?

Is there more? (Is there more) 
Apakah ada lagi? (Apakah ada lebih)

See it’s a chance we’ve gotta take 
Lihat, ini adalah kesempatan yang harus kita ambil

‘Cause I believe that we can make this 
Karena aku percaya bahwa kita dapat membuat ini

Into something that’ll last 
Menjadi sesuatu yang akan bertahan

Last forever 
Berlangsung selamanya

Forever 
Selama-lamanya

Do you ever think 
Apakah kau pernah berpikir

When you’re all alone 
Saat kau sendirian

All that we could be? 
Kita akan bisa jadi apa saja? (sahabat/pacar)

Where this thing could go? 
Kemana hal ini akan menuju?

Am I crazy or falling in love? 
Apakah aku gila atau jatuh cinta?

Is it real or just another crush? 
Apakah itu nyata atau hanya sebuah ketertarikan? (tidak beda dengan naksir yang lain)

Do you catch a breath 
Apakah kau bernafas panjang

When I look at you? 
Ketika aku melihatmu?

Are you holding back 
Apakah kau menahan

Like the way I do? 
Seperti yang aku lakukan?

‘Cause I’m trying, trying to walk away 
Karena aku sedang mencoba, mencoba untuk pergi

But I know this crush ain’t going 
Tapi aku tahu ketertarikan ini tidak akan hilang

Away 
jauh

Going away 
akan pergi

Why do I keep running from the truth? 
Mengapa aku tetap lari dari kebenaran?

All I ever think about is you 
Semua yang aku pikirkan adalah dirimu

You got me hypnotized 
Kau membuatku terhipnotis

So mesmerized 
Jadi terpesona

And I’ve just got to know 
Dan aku hanya harus tahuu

Do you ever think 
Apakah kau pernah berpikir

When you’re all alone 
Saat kau sendirian

All that we could be? 
Kita akan bisa jadi apa saja? (sahabat/pacar)

Where this thing could go? 
Kemana hal ini akan menuju?

Am I crazy or falling in love? 
Apakah aku gila atau jatuh cinta?

Is it real or just another crush? 
Apakah itu nyata atau hanya sebuah ketertarikan? (tidak beda dengan naksir yang lain)

Do you catch a breath 
Apakah kau bernafas panjang

When I look at you? 
Ketika aku melihatmu?

Are you holding back 
Apakah kau menahan

Like the way I do? 
Seperti yang aku lakukan?

‘Cause I’m trying, trying to walk away 
Karena aku sedang mencoba, mencoba untuk pergi

But I know this crush ain’t going 
Tapi aku tahu ketertarikan ini tidak akan hilang

Away 
jauh

Going away
akan pergi